信用卡论坛 › 建设银行信用卡论坛 › 建行银联伪白上的PRIORITY怎么翻译？

ICBC_donald 发表于 2012-2-21 03:31:43

不是“优先”的意思吗？

ICBC_cash 发表于 2012-2-21 03:56:24

不是“优先”的意思吗？
donald 发表于 2011-10-2 22:34 http://bbs.wowanka.com/images/common/back.gif
    那还不如翻译成：插队

ICBC_冰人 发表于 2012-2-21 04:21:56

楼上的太直接了

ICBC_chaoren051 发表于 2012-2-21 05:47:12

带着这个单词好丑啊
爱月亮的太阳 发表于 2011-11-22 10:58 http://bbs.wowanka.com/images/common/back.gif
真的，不伦不类的。

ICBC_chaoren051 发表于 2012-2-21 06:01:12

那还不如翻译成：插队
cash 发表于 2011-11-21 16:24 http://bbs.wowanka.com/images/common/back.gif
问题是能插吗？

ICBC_极品男孩 发表于 2012-2-21 07:25:23

白金礼遇或白金优先

查看完整版本: 建行银联伪白上的PRIORITY怎么翻译？